Mini Guides

Comment devenir un expatrié à Marbella

Commencer une nouvelle vie à Marbella est passionnant, que ce soit toute l’année ou quelques mois par an. Naturellement, l’Espagne a des coutumes et des réglementations qui diffèrent de celles des pays d’origine des expatriés, et il est bon de savoir à l’avance ce qui est exigé ici en matière de résidence, d’immatriculation de voiture, d’assurance et de ces aspects réglementaires de la vie que nous devons tous respecter. Ce guide présente les bases les plus essentielles pour les expatriés à Marbella.
Comment devenir un expatrié à Marbella

La résidence et le Padrón – L’Empadronmiento

Le registre municipal de Marbella, ou padrón, reflète le nombre d’habitants résidant dans la municipalité. Il est important car le nombre de personnes inscrites a une incidence sur la contribution économique que Marbella reçoit du gouvernement central. Plus le nombre d’habitants inscrits est élevé, plus les ressources dont dispose une mairie pour fournir des installations et des services sont importantes. S’inscrire sur le padrón n’est pas la même chose que devenir résident et cela vous donne le droit de vote et d’autres avantages, comme l’accès au système espagnol de santé et d’éducation. En revanche, la résidence espagnole est déterminée par la durée de votre séjour en Espagne et est délivrée par le ministère de l’intérieur.
Comment s’inscrire au Padrón
Vous aurez besoin des éléments suivants pour vous inscrire:
  • Pour les membres de la CEE : une pièce d’identité de votre pays d’origine telle qu’une carte d’identité nationale ou un passeport, pour tout autre pays un passeport
  • Si vous louez un bien immobilier : contrat de location et facture de services publics
  • Si vous êtes propriétaire : titre de propriété et facture de services publics

Vous aurez besoin des documents suivants pour vous inscrire :

Mairie de Marbella

Plaza de los Naranjos s/n

Tel. +34 952 761 100

Le NIE et comment l’obtenir

Vous aurez également besoin d’un NIE (Número de Identidad de Extranjero). Il s’agit de votre numéro d’identification en Espagne. Il est nécessaire pour déclarer des impôts, créer une entreprise, ouvrir un compte bancaire et pour presque tous les autres formulaires que vous remplissez. Un NIE est délivré aux citoyens de l’UE et aux citoyens non européens. La tarjeta de residencia (carte de séjour) est une carte qui contient votre NIE, vos données personnelles et, pour les citoyens non européens, une photographie et une empreinte digitale. Vous pouvez obtenir ces documents auprès de la Policía Nacional de Marbella, mais il est préférable de demander l’aide d’un gestor (administrateur) ou d’un avocat.

Achat d’une voiture et assurance automobile

Lorsque vous achetez une voiture à Marbella, vous devez remplir les documents suivants :

  • Permis de circulation
  • Un formulaire de transfert de propriété
  • Le document ITV (MOT)
  • L’Impuesto Sobre Vehiculos (taxe routière) entièrement payée

Il peut être conseillé de demander à un gestor (administrateur) de vous aider à remplir le formulaire de transfert de propriété et tout autre document, en particulier si vous achetez à titre privé plutôt qu’auprès d’un concessionnaire. L’assurance automobile est largement disponible auprès des courtiers espagnols et des entreprises axées sur la communauté des expatriés qui font de la publicité dans la presse de Marbella. Vous devrez également échanger votre permis de conduire du pays d’origine contre un permis espagnol lorsque vous aurez séjourné en Espagne pendant six mois. De même, si vous conduisez une voiture avec des plaques étrangères pendant plus de six mois de l’année en Espagne, vous devrez la changer pour une immatriculation espagnole.

Assurance médicale

Il est conseillé de souscrire une assurance maladie privée à l’arrivée en Espagne et il existe de nombreux assureurs offrant un service spécialisé aux expatriés de différents pays. Toutefois, en cas d’urgence, l’hôpital public Costa del Sol de Marbella offre d’excellents soins et des traducteurs. Si possible, assurez-vous d’apporter votre passeport et votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM), qui garantit la réciprocité des soins de santé entre l’Espagne et les autres pays de l’UE. Marbella compte également de nombreux hôpitaux et établissements de santé privés, que vous trouverez dans notre guide médical de Marbella.

Écoles

Marbella abrite également une excellente sélection d’écoles internationales accueillant des expatriés de toutes les nationalités. Pour en savoir plus, veuillez lire notre guide des écoles à Marbella.

Vie sociale

Marbella a une vie sociale animée qui va des clubs sportifs aux groupes de dîner et bien plus encore. On y trouve des clubs de golf, de tennis, de rugby et de football, ainsi que de bridge et d’échecs. Des groupes de rencontre pour femmes actives, tels que le Grapevine Luncheon Club, ainsi que des cours de yoga, de pilates et de fitness, permettent également une interaction sociale. Il existe également de nombreux clubs d’expatriés liés au monde des affaires, aux forces armées, aux partis politiques et à d’autres groupes d’intérêt. Ils sont tous répertoriés à la fin du journal Sur in English, un hebdomadaire gratuit disponible dans tout Marbella. Vous trouverez également dans ce journal les détails des services religieux disponibles pour toutes les confessions.

Par Alex Salazar | Mini Guides | 24 septembre 2020

Publications qui pourraient vous intéresser

Propriétés équivalentes

Comment devenir un expatrié à Marbella
Sandra

"Vous voulez acheter ou vendre un bien?"